Department Labor Economic Growth Department Labor Economic Growth Michigan Career Portal Vine design horizontal rule graphic
Perfil de Ranchero
Daniel Ratajczak Farm - Arenac County

The Dan Ratajczak Farm (La granja de Dan Ratajczak) es una propiedad familiar ubicada en Standish, a unas 150 millas de la ciudad de Detroit, Michigan. La granja está ubicada en el Condado de Arenac al norte de la bahía de Saginaw, en la región centro-oriental de Michigan. La granja lleva más de 30 años produciendo pepinos regogidos a mano y generalmente emplea a unos 75 trabajadores migrantes anualmente.

Daniel Ratajczak farmEl trabajo consiste en recoger pepinos a mano, según lo permita el clima, por 6 - 9 horas diarias. A cada trabajador se le asignará varios surcos de pepino para que trabaje por unos cuatro días. Una vez terminada esa labor, la operación comenzará de nuevo. Cada trabajador o familia será responsable por el surco asignado por toda la temporada. El salario mínimo es $7.40 por hora, pero está basado en un arreglo 50/50 que depende del tamaño de los pepinos. Los trabajadores recibirán un bono si permanecen toda la temporada con nosotros hasta el
15 de septiembre. Los trabajadores recibirán su pago por la semana previa trabajada. Las prestaciones por desempleo estarán disponibles para todos los trabajadores que califiquen, una vez concluida la temporada.

La granja Ratajczak siembra surcos dobles de pepinos para que alrededor de mediados de agosto los trabajadores sean trasladados a un área nueva para continuar el resto de la temporada. La temporada de la cosecha comienza alrededor del 15 de julio y continúa hasta mediados de septiembre.

El alojamiento a través de casas licenciadas por el estado está disponible a trabajadores como condición de trabajo y consiste de 14 unidades con capacidad para 69 individuos. Las unidades son estilo motel y están disponibles alrededor del 15 de junio sin costo alguno para los trabajadores. En el área cercana, hay un nuevo Centro Head Star que sirve de escuela y guardería a niños menores de 6 años de edad con transporte por autobús. El centro está abierto de lunes a sábado y también ofrece servicios a niños mayores de 7 años. Hay también una clínica médica para trabajadores migrantes y una oficina de servicios sociales en la vecindad.

El Sr. Ratajczak está interesado en saber de trabajadores que deseen trabajar en su granja.

Si está interesado, comuníquese con:
Salvador Ayala, Jr.
E Mail: Ayalas@michigan.gov
Voice: (989) 667-0500 ext 268
Fax: (989) 684-7920
Michigan Dept. of Labor & Economic Growth / ESA
4061 N. Euclid Ave.
Bay City, MI 48706